Definition of "Folksy" :

adjective: very informal and familiar

"A folksy radio commentator."

adjective: belonging to the common people, especially in regard to speech patterns, attitudes, etc.

"Folksy humor."