Definition of "Hypocorism" :

noun: a name of endearment (especially one using a diminutive suffix)

"Billy' is a hypocorism for William'."