Definition of "Inaptness" :

noun: inappropriateness

"Greater inaptness of expression would be hard to imagine."